Special Events

                       Watch it on You Tube
                       Click the You Tube logo to
                       watch my special events.
Copyright © 1998 - 2012 Ali Darwish. All Rights Reserved.
Putting Quality Back in Translation™

Top quality work at competitive prices includes:

  • Translation from English into Arabic (commercial, legal, immigration, technical, community, media)
  • Translation from Arabic into English  (commercial, legal, immigration, technical, community, media)
  • Editing and proofreading in Arabic and English
  • Website and content translation and localization
  • Book translation and adaptation
  • Technical writing (English and Arabic)
  • Copywriting and press releases
  • Academic writing (proposals, assignments, dissertations, confirmation and viva presentations)
  • Voice talent and subtitling
  • Report writing
  • Book and brochure design
  • Book cover design
  • Artwork and calligraphy

For enquiries, contact me at darwish@surf.net.au.


HOME                 TROVE                 BOOKS                 BIOGRAPHY          SERVICES
                       Award for Excellence 2009
                       Ali receives Victoria's Multicultural
                      Commission's Award for Excellence
                       in Service Delivery-Education

Melbourne skyline

                       Book of Wonders
                       Launch Speech Highlights, 2007
                       By Ali Darwish
                       Click on image.

                       Translator's Guide
                       Launch Speech Highlights, 2001
                       By Ali Darwish
                       Click on image.

       @turjuman Online
            Information shared is knowledge gained
                       New Book Releases
                       Optimality in Translation
                       By Ali Darwish

                                                     Read more
My Clients Portfolio

My clients portfolio includes:

  • Agentis International
  • Telstra
  • Australia Post
  • Unisys
  • Philips
  • Tele-IP
  • Sigtec
  • Fujitsu
  • VITS Language Link
  • RMIT University
  • RMIT International
  • Gen-i
  • On-Call
  • Australian Agency for Education and Training
  • Dianella Community Health Inc
  • The Royal Women's Hospital
  • BUPA Health Insurance
  • Open Telecommunications
  • SBS
  • Toyota
  • Fosters Group
  • Mercy Hospital
  • The Salvation Army
  • Health Department of Western Australia
  • IFPI (International Federation of Program and Videogram Producers)
  • CNN
  • Dar Al-Handasah
  • Cementation International


Types of Documents

My effective product portfolio includes:

  • User Guides
  • Operations Manuals
  • Maintenance Manuals
  • Reference Guides
  • Functional Specifications
  • Online Documentation
  • Marketing Brochures
  • Newsletters
  • Brochures
  • Corporate Profiles
  • Factsheets
  • Editing & Proofreading
  • House Style Guides
  • Quality Procedures
  • Policies
  • Work Instrutions
  • Process Maps
  • House Styles